FechTin Go · ベトナム · ハノイ

ホアンキエム湖

CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

千年の都ハノイの中心。亀の塔が水面に影を落とし、剣を返す伝説が今なお響く場所。

早朝、ハノイの人々は湖のほとりで体操をし、しだれ柳が水面に影を映します。鮮やかな朱色のテーフック橋がゴクソン祠へと続いています。伝説によれば、レ・ロイ王はまさにこの湖で金色の亀に神剣を返したといいます——それゆえこの湖は「剣を返す」を意味する「ホアンキエム（還剣）」と呼ばれるのです。週末の夜には湖畔の通りが歩行者天国となり、笑い声と音楽でにぎわいます。

見学情報

ホアンキエム湖のベストシーズンはいつ？

秋（9〜11月）、涼やかで心地よい気候

ホアンキエム湖の所要時間はどのくらい？

1〜2時間

ホアンキエム湖の営業時間は？

終日

豆知識

• 水が一年中緑色を帯びていたことから、かつてはルクトゥイ（緑水）湖と呼ばれていました。
• テーフック橋は「朝の光が宿る場所」という意味です。
• ゴクソン祠には興道大王チャン・クオック・トゥアンが祀られています。

旅のヒント

• 金曜から日曜の夜は歩行者天国を散策しましょう。
• 湖の近くでエッグコーヒーやチャンティエンのアイスクリームを味わってみましょう。

出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%A0n_Ki%E1%BA%BFm_Lake

更新: 2026-08-06