ドンホー版画村

Unknown artisan from the village of Dong Ho. · Public domain

ドゥオン川のほとりに伝わる名高い民間版画の里。一枚一枚の木版にベトナムの魂を留めています。

ドンホー村は詩情あふれるドゥオン川のほとりに位置し、ベトナム随一の独創的な民間版画の発祥地です。ドンホー版画は貝殻の輝きを宿すゼップ紙に刷られ、その色彩はすべて自然由来——朱の赤、エンジュの黄、藍の緑、竹炭の黒。「ねずみの婚礼」「群豚」「大吉鶏」といった作品は美しいだけでなく、農民の人生観と豊かな暮らしへの願いを託しています。幾多の浮き沈みを経てもなお、この地の職人たちはひたむきに技を守り続けています。ドンホー版画の技は、緊急に保護を要する無形文化遺産としてユネスコへの登録が提案されています。

見学情報

ドンホー版画村のベストシーズンはいつ？

11月から1月（テト前）

ドンホー版画村の所要時間はどのくらい？

半日

ドンホー版画村の営業時間は？

08:00 - 17:00

豆知識

版画は、貝殻を砕いてもち米糊と混ぜたゼップ紙に刷られます。
色彩はすべて伝統的な天然素材から作られます。
一枚の版画には複数の木版が必要で、それぞれ一色を担います。
ドンホー版画の技は国家無形文化遺産です。

旅のヒント

職人の家に立ち寄り、自分の手で一枚刷って記念にしましょう。
技を守る家々を応援するため、版画は村で直接購入しましょう。