FechTin Go · 韓国 · 江原道

束草アバイ村

Marie · CC BY-SA 2.0

北から下りてきた避難民の村。七十年ものあいだ、鉄の鉤で綱を手繰る渡し舟で行き来する。

1950年12月、咸鏡道から数千人が軍艦で束草へ下りてきた。数週間で家へ帰れると信じていた。彼らは港口の砂州に小屋を建て、故郷の言葉で父を意味する「アバイ」を村の名にした。七十年経っても子孫はそこにいて、誰も帰れていない。村へ渡る方法はケッペと呼ばれる渡し舟だ。動力のない鉄の筏で、乗客自身が鉄の鉤で綱を手繰り、五十メートルほどの水路を渡る。村では韓国のほかでは見ない咸鏡道の料理を売っている。イカの胴に詰めたイカスンデと、ジャガイモ澱粉で打つ咸興冷麺だ。

見学情報

束草アバイ村のベストシーズンはいつ？

5〜6月、9〜10月

束草アバイ村の入場料はいくら？

手漕ぎ渡し船は片道500ウォン

束草アバイ村の所要時間はどのくらい？

2時間

束草アバイ村の営業時間は？

ケッペはおよそ06:00〜23:00運航

豆知識

• 1950年12月、咸鏡道の避難民が船で束草に着いて生まれた村である。
• 「アバイ」は咸鏡道の方言で父を意味する。
• ケッペは動力がなく、乗客が自ら綱を手繰って渡る。
• イカスンデと咸興冷麺が村の北の郷土料理である。

旅のヒント

• 片道だけでもケッペに乗ろう。最も記憶に残る部分だ。
• 村の市場でイカスンデを熱いうちに食べよう。
• 車で20分の雪岳山と合わせて回ろう。

出典: https://www.koreatodo.com/seoraksan-national-park

更新: 2026-08-04