내원교

User dalbera on Flickr · CC BY 1.0

일본 상인들이 400여 년 전 세운 지붕 있는 다리. 호이안의 상징이며 2만 동 지폐에 실려 있다.

다리는 좁은 개울을 건너 옛 일본인 거리와 중국인 거리를 잇는다. 17세기 초부터 그 자리에 서 있었다. 이름은 사원이라 부르지만 실은 지붕을 얹은 다리이고, 가운데에 물길을 다스리는 신 박데쩐부를 모신 작은 사당이 있다. 양쪽 끝에는 개와 원숭이 상이 놓였는데 공사를 시작하고 마친 해를 가리킨다는 해석이 널리 통한다. 1719년 응우옌푹쭈 영주가 들러 라이비엔교, 곧 먼 데서 온 손님을 맞는 다리라는 이름을 지어 주었고 그 글자가 지금도 문 위에 걸려 있다. 명성에 비해 놀랄 만큼 작고, 그래서 모두가 그것을 기억한다.

방문 정보

내원교 방문하기 가장 좋은 시기는 언제인가요?

이른 아침, 또는 구시가가 한산해지는 21시 이후

내원교 입장료는 얼마인가요?

호이안 구시가 관람권에 포함(호이안 구시가 항목 참고)

내원교 관람에 얼마나 걸리나요?

30분

내원교 운영 시간은 어떻게 되나요?

종일. 다리 내부는 구시가 관람권 시간에 따름

알아두면 좋은 점

17세기 초 무렵 일본 상인들이 세운 다리다.
다리 한가운데 사당에는 강과 바다를 다스리는 신 박데쩐부를 모신다.
1719년 응우옌푹쭈 영주가 다리에 라이비엔교라는 이름을 지어 주었다.
다리의 모습은 2만 동 폴리머 지폐에 인쇄되어 있다.

여행 팁

사람이 없는 사진을 원한다면 오전 7시 전에 가야 한다.
다리 안으로 들어가려면 구시가 관람권이 필요하다. 지나가기만 할 때는 필요 없다.

출처: https://www.openstreetmap.org/way/39268284

업데이트: 2026-08-16