FechTin Go · 韓国 · 京畿道

トゥムルモリ（両水里の合流点）

Jocelyndurrey · CC BY-SA 4.0

漢江の二つの流れが出会う場所。四百年の欅が立ち、川霧が対岸を消してしまう。

トゥムルモリは文字どおり「二つの水の頭」だ。金剛山から下る北漢江と、太白山から下る南漢江がここで出会い、ソウルへ流れる漢江になる。合流点は湖のように広く、寒い朝には立ちのぼる川霧が水面を覆い尽くし、四百年の欅の梢だけがかろうじて見える。人々は夜明け前から三脚を抱えてやって来る。普通の日はただ静かだ。水辺の遊歩道、景色として繋がれた木舟、七月に咲く蓮田、そして川を望むカフェがある。

見学情報

トゥムルモリ（両水里の合流点）のベストシーズンはいつ？

10〜2月（早朝の川霧）と7〜8月（蓮）

トゥムルモリ（両水里の合流点）の所要時間はどのくらい？

2時間

トゥムルモリ（両水里の合流点）の営業時間は？

終日

豆知識

• 北漢江と南漢江が合わさって漢江になる地点である。
• 岸辺の欅は樹齢400年を超えると伝わる。
• 寒い早朝の川霧は、この一帯で最も知られた写真の風景だ。
• 隣接する洗美苑の蓮田は7〜8月に見ごろを迎える。

旅のヒント

• 川霧を見るなら夜明け前に着こう。8時には消える。
• 京義中央線・両水駅から徒歩20分ほど。
• 同じ朝に洗美苑の蓮の庭（別料金）も合わせよう。

出典: https://english.visitkorea.or.kr/

更新: 2026-08-05